أحرف الشات chat بالأرقام دردشة

شات

هي عباره عن ارقام يتم فهمها على شكل حروف ويمكن التحدث في هذه الحروف في الشات والمسنجر والفيس والياهو والمسجات الخلويه وهي ارقام وكل رقم يدل على حرف واليك هذه الارقام والحروف التي تدل عليها : 2=أ 3=ع 5=خ 6=ط 7=ح ولقد تم استخدام مثل هذه الارقام لدى العرب المقيمين في الخارج . حيث انه لم يكن لديهم لوحة مفاتيح عربيه . فاضطروا للكتابه باللاتيني. ووجدو انفسهم انهم بحاجه لاحرف وهي غير موجوده في لوحة المفاتيح اللاتينيه. فأنشأوا بديلا لهذه الاحرف وهي بديله لل ع والهمزه والصاد وغيرها . ان الكثيرون من الذين يسافرون يحتاجون لتعلم هذه اللغه مثلا لسفره اميريكا وجهازه الخلوي لايمكن تحويله الى اللغه العربيه واقاربه لا يفهمون كثيرا اللغه الانجليزيه لذلك يجب عليهم حفظ الحروف لسهوله التواصل بين بعضهم وللفهم ويجب ان يكون الشخصين فاهمين وحافظين هذه الحروف لفهم بعضهم البعض ولسهوله الحوار بينهم ولكن هذه الحروف تهدد اللغه العربية الآن لانهم سعوا لنشرها . ويرجع ذلك السبب لانتشار الوسائل التكنولوجية المتعددة ، من حاسوب إلى جوال إلى القنوات الفضائية وغير ذلك من وسائل تقينة حديثة أثرها في انتشار ما يعرف في عالم التكنولوجيا اليوم بـ ” لغة الشات ” ، هذه اللغة ذات المصطلحات الخاصة التي تختلط معها اللغة الأجنبية مع اللغة العربية فيصبح من أساسيات اللغة العربية استخدام تعابير مثل ” كانسل الموعد ” أو ” شيك على الإيميل ” أو اعمل لي ميسد كول ” أو ” مسج لي على التلفون ” وغير ذلك من التعابير التي انتشر استعمالها في كافة الأوساط والطبقات الشعبية. ان من اخطار هذه اللغة انها تأتي عن كتابة اللغة العربية بالحرف اللاتيني ، وقد بدأت هذه الظاهرة بعد أن بدأ الشباب باستخدام الوسائل التكنولوجية في المحادثة والدردشات ، ولان بعض برامج الدردشة ، لا تسمح بإدخال نص الحديث باللغة العربية ، فقد تم تحويل الكتابة باللغة الانجليزية إلى كتابة اللغة العربية بالأحرف اللاتينية ، وقدعمدوا إلى حل إشكال بعض الحروف التي لا يوجد رديف لها في اللغة الانجليزية وذلك باستخدام بعض من الأرقام للدلالة عليها ، وهكذا أصبحت السبعة تعني حرف الحاء والثلاثة تعني حرف العين والتسعة تعني حرف الطاء والى آخره. وقد أصبحت عبارة كيف حالك تكتب على الشكل التالي keef 7alak . ولقد تم تزايد الاحرف اللاتيني في المحادثة أثره على ثقافة بعض الشباب حيث أخذوا يستخدمون هذه اللغة على أنها اللغة الأصيلة ، واصبحت هي وسيلة التخاطب بينهم حتى عبر الرسائل الورقية العادية ، بل إن أحد الطلاب بلغ به الحد أن كتب بعض العبارات في امتحان اللغة الانجليزية بلغة الشات . ومن لغات الشات : 2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2 3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي ‘3 3ala2 * 3omri * 3adel 6 = ط 6aha* 6ablah* 6ma6 4 = ث 4la4ah 7 = ح 7amed* 7ot 5 = خ ويمكن أن تكتب ‘7 5aled* 5msah 8 = ق 8al* 8lel* me8da8 9 = ص 9orah* 9fa2 في ايضا اختصارات مهمه لابد من معرفتهامثل lool= وهي تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئا مضحكا tc =اختصار ل take care انتبه على نفسك brb=وهي تعريب لجملة Be Right Back وتعني سأرجع حالا .

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.